Meu adorável Poeta,
Acabo de receber as Montesinas, muitas das quais velhas conhecidas
minhas, e a sua carta.
Quem tem o seu talento não deve mostrar-se tão modesto, por
não ter direito a isso. Perdoe-me: mas não lhe fica bem...
Só com muito boa vontade poderia eu crer na sua sinceridade (real,
no entanto), ao escrever as linhas que me envia. O amigo deve ter plena
consciência do quanto vale.
Mandei-lhe ontem o Setenário, Kiriale e D. Mística
irão logo depois.
Com muita simpatia, sou seu admirador e amigo,
Alphonsus de Guimaraens
Do livro: "Correspondência de Alphonsus de Guimaraens", Alexei Bueno , Academia Brasileira de Letras, 2002, RJ