16 set. 1916.

Meu caro Alphonsus,

                Recebi o teu gentil cartão com os encantadores versos: gratíssimo.
                Esta é escrita às pressas. Arranjei com meu amigo Gustavo Figueiredo a tua colaboração na revista mensal — O Eco, mediante retribuição que combinarei: é preciso que mandes prosa, alguns pequenos contos, por exemplo.
                Podes mandar versos, mas não serão pagos, ainda que publicados com o maior prazer.
                Por hoje, aqui fico, sempre com muita saudade de ti.
                Abraços do

                Freitas Vale (*)
Do livro: ''Correspondência de Alphonsus de Guimaraens", Alexei Bueno, Academia Brasileira de Letras — ABL, 2002, RJ

__________

N. E.  (*) José de Freitas Vale (Alegrete/RS, 10/12/1870 - SP, 15/02/1957). Advogado, professor de francês e procurador do Estado, escreveu em francês toda a sua obra poética e dramática, assinada sob o pseudônimo Jacques D´Avray. Em sua mansão em São Paulo, a lendária Vila Kirial, manteve cébre tertúlia literária simbolista.

« Voltar