Coluna 14 - 2 ª quinzena de março
próxima coluna: 8/4

Começo de Outono, folhas caindo e pensamentos se renovando. Época ideal para se refletir sobre tudo um pouco e travar novos conhecimentos.
O portal Orkut.com é sem dúvida mais uma boa opção para quem quer fazer novas amizades e debater idéias.
Continuem acompanhando em nossa coluna um pouco desse Universo Cultural do Orkut com anúncios de novas comunidades, seleção de poemas da quinzena, crônicas, eventos e dicas.
Hoje nossa crônica em destaque é "Cópia e Plágio na Internet" da Profª Solange Firmino.
Boas leituras e até a próxima quinzena, amigos!

C O M U N I D A D E S

Animais na Mídia
A utilização de animais para entretenimento do homem pela mídia (seja em programas de tv, filmes, campanhas publicitárias), que submeta os bichos à dor, sofrimento, estresse ou que incitem a prática de violência contra eles tem mexido com a opinião pública. E você, o que faz quando vê alguma violação dos direitos, do bem estar e do respeito à vida animal?
Vamos conversar a respeito?
Quem sabe se podemos contribuir para fazer a diferenca na atual situacao!
Agora se alguem pensar que tera chance de fazer algum tipo de anarquia na comunidade, desista.
O assunto devera ser tratado com toda seriedade. Nenhum desvio sera tolerado.
Denuncio e deleto na hora.
Sejam bem-vindos!

Ron Muek - Escultor
Essa comunidade é para homenagear o talento e perfeccionismo das obras deste maravilhoso escultor.
Para quem já viu ou quer ver.
O trabalho magnífico e incrivelmente realista do australiano, Ron Muek, nascido em 1958, trabalhou por 20 anos com cinema, na área de efeitos especiais. Ganhou experiência para que suas figuras em fibra de vidro e silicone não esqueçam um detalhe perfeccionista. Exercita sua habilidade com seres cotidianos – mulheres com gravidez avançada ou que acabaram de dar a luz, adolescentes com seus membros ainda desproporcionais, anjos, velhos e etc... Estuda durante meses suas crias em argila e só depois escolhe suas dimensões (sempre bem maiores ou menores que a realidade), reforçando sua intenção dramática.
Participem, indiquem, bem-vindos...

Ésquilo
Comunidade dedicada aos leitores e interessados na obra do tragediógrafo grego Ésquilo que viveu no séc. V a.C., época em que florescia o período clássico da cultura na pólis antiga. Foi nas obras de Ésquilo que a tragédia grega se consolidou em sua forma definitiva, sendo que este poeta trágico é considerado o primeiro grande dramaturgo do ocidente. Estima-se que ele tenha escrito por volta de 80 peças, das quais apenas 7 se conservaram até os nossos dias: As Suplicantes (490); Os Persas (472); Sete Contra Tebas (467); Prometeu Acorrentado (46?) e a trilogia Oréstia (458) composta pelas peças, Agamêmnon, Coéforas e Eumênides (as datas em parênteses são das estimativas das representações nos festivais de teatro em Atenas). A tragédia grega se alimenta de todas as raízes do espírito grego, mas a sua principal raiz alimenta-se do mito e a representação deste naquela tem um sentido poético, mas também profundamente espiritual e religioso.

Jim Warren
Comunidade para todos aqueles que apreciam o trabalho desse artista.

Cep "Paulo Freire"
O CENTRO DE EDUCAÇÃO POPULAR PAULO FREIRE - sede administrativa e pedagógica do CEJA - SME - LINS, foi inaugurado em 24 de abril de 2003 - pelo Prof. Lutgardes Costa Freire, filho do ilustre pedagogo homenageado.
O local passou a destinar-se a encontros, momentos de estudos, cursos profissionalizantes e oficinas de trabalho e ainda de lazer para alunos e professores do CEJA.
A partir de então O CENTRO DE EDUCAÇÃO POPULAR “PAULO FREIRE” vem pretendendo ser definitivamente, o portal de partida e de chegada para uma realidade menos cruel e uma sociedade mais justa para os Jovens e Adultos que a nós confiarem seu recaminho por uma escolarização efetivamente comprometida com o crescimento individual e o bem comum.

P O E M A S D A Q U I N Z E N A

Vento-sonho 03/03/2006 15:58
Vento-sonho

Na rede balançada pelo vento
Vendo o vento balançando coqueirais
E recordo que desde pequeno
Queria ser leve para ser levado pelo vento

Vento lento
Tento
Penso
Tempo
Sento isento
Vendo o beija-flor resistir ao vento
Parando no ar por tanto tempo

Propenso para voar
Poderia viajar de avião
E me jogar no mais puro azul do mar
Azul do ar, azul do lar

E dentre os cantos dos pássaros
Não ouvirei o barulho dos meus passos
Pisarei em nuvens bem plumado
E alçarei as asas
E não terei ninho

Éder Carneiro Cardoso e Silva
01/02/06

Pele fria 08/03/2006 12:16
Sol do meio dia
Esquente minha pele fria
Que nesta agonia
Me põe a sufocar
Fico na esperança
Um grito preso na garganta
Quero muito soltar
Momento carente
Pra mim o mundo falta gente
Pra quem que vou falar
O amor anestesia
Essa minha pela fria
Muita gente com barriga vazia
Quem pode se esconde em Brasília
Atraz de uma fantasia
E eu!
Com a pele fria
Não posso me esquentar
O que posso fazer?
Um diminuto protesto
E por ai espalhar!
^^Ludiro^^

Luciano Dias Rosa

V A I    A C O N T E C E R

Lançamento do Livro Toquinho
27 de Março de 2006
Convidamos a todos os admiradores de Toquinho para comparecerem ao lançamento do livro "TOQUINHO-40 ANOS DE MÚSICA" dia 27/03 às 19:00
hs. na FNAC - Pinheiros - São Paulo, com a presença de Toquinho. Venham tomar um vinho conosco.
Quem não puder comparecer, poderá adquirir o livro através do site www.rcseditora.com.br
Rachelina Santangelo

27º Festival Internacional de Folclore de Caruaru
8 de Abril de 2006
O 27ºFestival Internacional de Folclore de Caruaru acontecerá de 08 a 15 de abril de 2006 (Semana Santa), no Pólo Comercial de
Caruaru,BR104,Km62, passagem obrigatória para Nova Jerusalém em Pernambuco - Brasil.
Nosso e-mail cioffbrasil@maciel.med.br
Luisa Maciel

FREPOP no Instituto Americano do Lins – SP
25 de Julho de 2006
Estamos preparando o IV Fórum Regional de Educação Popular do Oeste Paulista (IV FREPOP) - I Internacional - associado ao FÓRUM SOCIAL
MUNDIAL (FSM). Queremos nos inserir no grande debate produzido pelo FSM de Porto Alegre, mas nos especializando, como já estamos fazendo há
3 anos, no tema da Educação Popular. Será na cidade de Lins (SP), de 25 a 28 de julho de 2006. A partir deste ano, o fórum passa a ser organizado
pela ONG "Fórum de Educação Popular" (FREPOP) e conta com o apoio da Fundação Paulista de Tecnologia e Educação (FPTE) - Centro Universitário
de Lins (UNILINS); do Instituto Americano de Lins da Igreja Metodista (IALIM); do Instituto de Tecnologia Social (ITS); da Universidade Estadual
Paulista (UNESP); da Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP); e do Instituto Cultiva (Belo Horizonte), entre outras organizações. O tema
central do evento será: "Educação Popular, Participação e Controle Social e Direitos Constitucionais – Um outro Mundo é Possível“.
Venham participar conosco
Sale Elias de Castro

Congresso Paulo Freire
12 a 15 de Setembro /2006
Estamos (PUC SP) montando grupo para participar do V Congresso Paulo Freire - de 12 a 15 de setembro em Valencia-Espanha. Patrocinado pelo
Instituto Paulo Freire de Valencia e Universitat de Valencia. Inscriçao de Trabalhos ate maio
Maiores informaçoes inache@uol.com.br ou nachefreitas@hotmail.com
Isabel Nache

O   Q U E   V O C Ê    I N D I C A ? 

ZerOhum
Inaugurando...
Publicação gratuita e bimensal destinada a autores que, por exemplo, não tenham editora e querem publicar seus trabalhos. Um começo pra quem
escreve, uma forma alternativa de publicar!
Se você gosta de literatura: leia! , ou visite nosso blog <http://zerohum.zip.net>.
E se deseja participar, mande-nos um e-mail para: emailzerohum@gmail.com
Zerohum é distribuída nos seguintes locais:
Internet.
Ou em versão PDF (peça por email!).
Paulo Vitor Grossi

Concurso de Contos e Poesias
Continuam abertas as inscrições para a seletiva da Coleção Literatura Clandestina – “Contos Perversos” e “Poemas Dispersos”.
Serão no mínimo 30 vagas ou até 280 páginas por volume com data limite de 31 de maio de 2006 – ou quando completar e atingir primeiro.
As antologias serão editadas pela Câmara Brasileira de Jovens Escritores (RJ) com os nomes dos autores em ordem alfabética. As antologias serão
editadas (imediatamente) após o termino das seletivas organizadas pelo Portal LITERATURA CLANDESTINA.
Poderão participar escritores residentes ou não no Brasil. Os trabalhos deverão ser digitados em Word, corpo 12, Times New Roman, em língua
portuguesa, o que não impede o uso de termos estrangeiros no texto.
A categoria POESIA poderá ocupar de 2 (duas) a 4 (quatro) páginas e a categoria CONTOS poderá ocupar de 2 (duas) a 6 (seis) páginas, com
direito a até oito linhas para biografia do autor.
Se você quer participar da construção desta história de sucesso, participe!
No MENU do Portal LITERATURA CLANDESTINA você encontra o regulamento completo e o cronograma com datas e informações sobre as antologias.

+ Mais informações: atendimentoleitor@hotmail.com
Igor Vieira

C R Ô N I C A

Cópia e Plágio na Internet

Solange Firmino

Quando quero enviar para alguém um poema ou texto de minha autoria, e ele está em minha página na internet, acho mais rápido encontrá-lo escrevendo um verso em algum buscador. Fiz isso há pouco tempo e encontrei vários poemas meus em um fotolog. As fotografias e os poemas combinaram bem, e não seria tão mau ter uma fã se ela tivesse colocado meu nome como autora.

O mesmo aconteceu com a organizadora da coluna Orkultural, Chris Herrmann. Nós duas conversamos sobre o assunto e achamos bom ter fãs internautas, e muitos autores gostam, mas ficamos chateadas porque os autores merecem e precisam do crédito pelas suas obras, já que muitos apreciadores não pedem autorização quando copiam e publicam obras alheias. Mas algo pior pode acontecer a um texto solto pela internet: tornar-se apócrifo.

Na tradição cristã, apócrifo é um texto de origem desconhecida que não faz parte da Bíblia. Os textos apócrifos falam sobre a vida de Jesus Cristo e dos apóstolos e são considerados ilegítimos, como o Evangelho de Maria Madalena.
A palavra apócrifo vem do grego apokryphos, que significa não autêntico, oculto. Para a literatura que circula na internet, o texto de autoria desconhecida, ou sem autenticidade, é apócrifo.

Recentemente, Dan Brown, com o livro “O código da Vinci”, tentou mexer com os segredos apócrifos (no sentido de ocultos) do Cristianismo, tramando um enredo em que seitas e igrejas tentam proteger as verdades sobre Jesus Cristo e Maria Madalena. Além de sofrer os ataques das igrejas e seitas mencionadas no livro, ele também foi acusado de plagiar o enredo de outro livro escrito há duas décadas. Esse caso com Dan Brown traz a repercussão sobre a lei dos direitos autorais, que indica também as formas de se “tomar emprestadas” as idéias dos outros.
A internet parece estar livre de direitos autorais, mas não está. Para maiores detalhes, há em Blocos online vários artigos e notícias sobre direitos autorais, inclusive sobre ética na internet, no link: <http://www.blocosonline.com.br/literatura/servic/serdirau.htm>.

As obras que circulam na internet têm autorias atribuídas muitas vezes a escritores famosos, como Carlos Drummond de Andrade e Clarice Lispector.
Há um texto chamado “Viver não dói” que cita Drummond como autor, e é semelhante em muitos versos ao poema “Canção”, de Emílio Moura. “Ter ou não ter namorado” é uma crônica que já recebi várias vezes como sendo de Drummond, mas é de Artur da Távola.

Muitos autores vivos, como Luis Fernando Verissimo e Arnaldo Jabor, já cansaram de falar sobre a falsidade dos textos atribuídos a eles. Em Blocos online, José Nêumanne - Jornalista, editor, comentarista, poeta e escritor, na sua coluna de 9 de fevereiro de 2006 (http://www.blocosonline.com.br/literatura/prosa/colunistas/jneumanne/jn0068.htm), alertou sobre um texto apócrifo que critica o programa Big Brother Brasil e cita seu nome como autor. Nêumanne diz na sua coluna que sequer assiste ao programa. Além de tudo, o apócrifo em questão está assinado por um “autor” chamado Neumani.

Na semana do Dia da Mulher, recebi de uma página para professores um texto chamado “Te desejo”, com autoria atribuída a Victor Hugo. Fiz o que muitos fazem, ao entar atestar uma autoria, pesquisei na internet e dezenas de páginas constavam-no realmente como o autor. Nelson Rodrigues dizia, e acho que não é uma frase apócrifa, que “toda unanimidade é burra”. Não devemos acreditar em páginas que não sejam confiáveis. Acreditei em dezenas delas e repassei o texto para os amigos.

Parece incrível, mas repassei para a autora seu próprio texto com autoria falsa. E ela ainda teve a humildade de dizer em sua página que “se espalhou por aí deve ser porque teve ar de uma boa semente...” Enquanto conversávamos sobre isso, ela me passou outra semente, um arquivo em Power Point com fotos belíssimas atribuídas a Salvador Dalí, mas logo reconheci que eram de Vladimir Kush, pois já tinha tomado como empréstimo uma foto dele para meu blog – com autoria e fonte.

De uma loja virtual, recebi uma mensagem pelo Dia da Mulher sem autoria. Repassei a mensagem e outra amiga a reconheceu como presente que o próprio autor lhe deu. Disse que ele trabalha para a empresa que me enviou e me deu o endereço da página pessoal dele, onde ele assume a autoria. Pelo menos não foi plágio da empresa.

E as mensagens não param de circular. Ainda este mês recebi de um grupo de mensagens virtuais um famoso texto chamado “Instantes”, escrito há anos e publicado em todo lugar como sendo de Jorge Luis Borges. O caso foi bem falado durante muito tempo e a autoria negada, mas continuam dizendo que é de Borges.

Há poucos dias, a Universidade de Oxford, na Inglaterra, alertou sobre o aumento dos casos de plágio entre os estudantes, que copiam trabalhos inteiros da internet e não citam autor ou fonte. Nessa universidade, os estudantes assinam contrato contra plágio, o que não garante que os estudantes parem de copiar e colar indiscriminadamente.

A internet se torna maior a cada dia, a cada nova linha escrita. Não dá para fiscalizar o que acontece em todas as letras e imagens. Muitos se aproveitam do acesso fácil e da impunidade para roubar o material intelectual alheio. Mas isso não faz da internet uma terra sem lei. Nosso papel, como autores e leitores, é tentar dar o devido crédito ao texto alheio, mas o crédito certo, não apócrifo ou anônimo.

Como já disse Millôr Fernandes, “copiar um autor é plágio, copiar muitos autores é pesquisa”. Aliás, se alguém ficar sabendo que essa frase não é dele, por favor me avise.

COMUNIDADES PARCEIRAS DA COLUNA ORKULTURAL

Orkultural:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=4952440
Café Filosófico "Das Quatro":
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1190640
Sociedade dos Pássaros-Poetas:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=2419882
Filosofia da Arte:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=2033033
Filosofia para Não-Filósofos:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=64968
Rubem Alves:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=54986
Música Clássica:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=5906753
Christina Magalhães Herrmann:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1982546
USINA - Grupo de [es]Tudos:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1211806
Pensamento e Cinema:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=398894
Sade: Est/Ética&Política:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=362383
Elias Canetti:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=597913
Pierre Klossowski:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=935185
Discutindo Literatura:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=3332336
Oswaldo França Junior:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=8806590
Ésquilo:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1453550
What a Wonderful World:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=3055886
Jim Warren
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=5273874
Cultura sem politicagem, já
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=8710631
Ron Muek - Escultor
http://www.orkut.com/community.aspx?cmm=8662864